subresync(字幕转换器) V2.32 绿色汉化版

系统语言:简体中文
授权方式:免费版
更新日期:2016-11-22
系统大小:200 KB
软件类型:国产软件
安全检测:
360安全卫士
360杀毒
电脑管家
系统简介

subresync是一款可以帮助用户转换文本字幕的工具,该字幕转换器支持.srt、.sub、.smi、.ssa、.ass、.psb互相转换。
subresync 问题说明:
问题一:画面和字幕全程不一致
解决方法:运行SubResync,用鼠标点击第一行的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,敲回车,软件会自动在Time值前的复选框中打勾,存盘即可。
问题二:画面和字幕部分不一致
解决方法:这不能用SubResync了,因为SubResync这个程序是将整个字幕文件的时间进行向前或向后调整,而问题只是想从某一句开始调整,用记事本打开字幕两个文件中后缀名为idx的索引文件,在所要修改的那一句前面手工插入一行文字delay: XX:XX:XX:XX 字幕过尺的话就在前面加上负号,过早的话就在前面加上正号。至于调整多少时间,则看你相差多少时间了!
问题三:画面和字幕逐渐不一致